Um total de 281 espécimes de peixes ornamentais de água doce - das espéciesLeporacanthicus galaxias, Lasiancistrus saetiger,Cochliodonsp., Hypostomussp.,Pseudacanthicus spinosus, Ancistrussp. eRineloricariacf. lanceolata - foram capturados na bacia hidrográfica do rio Guamá, Pará, Brasil. A infecção porTrypanosoma spp. foi inspecionada. A caracterização morfológica e morfométrica dos parasitas e os parâmetros hematológicos foram determinados. Todas as espécies foram infectadas e todos os espécimes deLeporacanthicus galaxias e Pseudacanthicus spinosusestavam parasitados. As outras espécies mostraram uma prevalência variável da infecção. Os parasitas mostraram claramente morfotipos e dimensões diferentes, e provavelmente, pertencem a espécies diferentes. A resposta hematológica à infecção variou de acordo com o hospedeiro. EmCochliodon sp. não houve diferença entre peixes infectados e não infectados. Em outras espécies diversas modificações em alguns parâmetros hematológicos foram encontrados, mas aparentemente sem causar doença. Ressalta-se a possibilidade de introdução de parasitas em novos ambientes devido aos movimentos artificiais destes peixes ornamentais.

A total of 281 specimens of freshwater armored ornamental fish species (Leporacanthicus galaxias, Lasiancistrus saetiger,Cochliodonsp., Hypostomussp.,Pseudacanthicus spinosus, Ancistrussp. andRineloricariacf. lanceolata) were captured at the hydrological basin of Guamá River, Pará, Brazil. The infection by Trypanosoma spp. was inspected. The morphological and morphometric characterization of the parasites and the hematological parameters were determined. Leporacanthicus galaxias andPseudacanthicus spinosus presented 100% infection prevalence, and the other species showed a variable prevalence of infection. The parasites showed clearly different morphotypes and dimensions, and probably belong to different species. The hematological response to the infection varied with the host. Cochliodon sp. showed no differences between infected and not infected fish. In other species several modifications on some hematological parameters were found, but apparently without causing disease. It is emphasized the possibility of introduction of the parasites in new environments due to the artificial movements of these ornamental fish.

A vitamina C é essencial para dietas de peixe porque muitas espécies não conseguem sintetizá-la. Esta vitamina é necessária par a formação de cartilagem e matriz óssea. Além disso, age como antioxidante e melhora as resposta do sistema imunológico. O presente trabalho investigou os efeitos da suplementação de vitamina C em dietas para alevinos de pintado (Pseudoplatystoma corruscans) pela incidência de deformidades na estrutura óssea e cartilaginosa. O ascorbil polifosfato (AP) foi utilizado como fonte de vitamina C em dietas para alevinos de pintado durante o período de três meses. Seis dietas foram formuladas: uma dieta controle (0 mg de vitamina C / kg) e cinco dietas 500, 1.000, 1.500, 2.000 e 2.500 mg de AP / kg. Os peixes alimentados sem suplementação de vitamina C apresentaram deformidades óssea na cabeça e mandíbula e fragilidade de nadadeiras. Assim, a dieta de 500 mg de AP/kg foi suficiente para prevenir a ocorrência de deformidades, e a ausência desta vitamina prejudica o desenvolvimento ósseo de juvenis de pintados.

Vitamin C is essential for fish diets because many species cannot syntethize it. This vitamin is needed for bone and cartilage formation. Moreover, it acts as antioxidant and improve the immunological system. The present work investigated the effects of vitamin C diet supplementation to spotted sorubim (Pseudoplatystoma coruscans) fingerlings by frequency of bone and cartilage deformation. Ascorbyl poliphosphate (AP) was used as source of vitamin C in the diets for spotted sorubim fingerlings during three months. Six diets were formulated: one diet control (0 mg/kg of vitamin C) and 500, 1,000, 1,500, 2,000 and 2,500 mg AP/kg diets. Fishes fed without vitamin C supplementation presented bone deformation in head and jaws, and fin fragilities. Thus, 500 mg AP/kg diet was enough to prevent deformation and the lack of vitamin C supplementation worsening the development of fingerlings.

O objetivo do trabalho foi determinar a toxicidade aguda de formalina e os efeitos histopatológicos para o peixe ornamental amazônico corredora bicuda (Corydora melanistius). Foi utilizado um delineamento inteiramente casualizado; com dez concentrações de formalina 40% (0, 3, 6, 12, 25, 50, 100, 150, 200 e 250mg.L-1), com quatro repetições e cinco peixes por recipiente de água (3 L) em sistema estático durante 96 horas. Os peixes moribundos foram mortos e fixados em formol 10% procedendo à análise histopatológica das brânquias e do fígado. Ao final desse experimento, obtiveram-se as seguintes taxas de mortalidades em ordem crescente de exposição (%): 0, 0, 0, 0, 0, 65, 85, 100, 100 e 100. A concentração letal 50% (CL inicial (I)50-96h) foi estimada em 50, 76 mg/L com a seguinte equação de regressão y = 0, 51x com r² = 0, 80. Pode observar nas concentrações mais elevadas, alterações como hiperplasia branquial e fusão lamelar, enquanto que no fígado foi observado desorganização do arranjo cordonal, assim como necrose no rim. Com isso no presente estudo, a formalina pode ser considerada pouco tóxica para a corredora bicuda, mas causa alterações morfológicas acentuadas quando expostas a concentrações elevadas. Dessa forma o uso de formalina no próprio rio de coleta dos peixes com a utilização de dosagens erradas pode causar impactos ambientais e biológicos negativos.

The objective of this work was to evaluate the acute toxicity of formalin and histopathological effects on the Amazon ornamental fish, bluespotted coridora (Corydoras melanistius). A randomized design was used, with ten concentrations of formalin (40%) (0, 3, 6, 12, 25, 50, 100, 150, 200 and 250mg.L-1) with four replicates and five fish per container (3L) in static system for 96 hours. The moribund fish were killed and fixed in 10% formalin to proceed the histopathological analysis of gill, liver and kidney. At the end of this experiment the following mortality rates (%) were obtained in increasing order of exposure: 0, 0, 0, 0, 0, 65, 85, 100, 100 and 100%. The lethal concentration 50% (LC50-96h (I)) estimated was 50.76 mg.L-1 with regression of y = 0.51x, and r² = 0.80. Further, in higher concentrations morphological changes as gill hyperplasia, with filling of interlamellar spaces, disorganization of liver arrangement, and necrosis in kidney were observed. In this study, the formalin can be considered slightly toxic to bluespotted corydora, and cause morphological changes when exposed to high concentrations. The use of formalin to treat of ornamental fish in the inner river of capture with wrong concentration can provoke negative environmental and biological effects.

O metabissulfito de sódio é um sal habitualmente usado no cultivo de camarão a fim de se evitar a melanose. Infelizmente o efeito toxicológico deste xenobiótico em caranguejos decápodes é desconhecido. O presente estudo objetiva investigar o LC50 - 96 h do metabissulfito de sódio na espécie Ucides cordatus em manguezal. A coleta dos caranguejos foi realizada nas margens do canal de maré estuarino em Bragança/PA. Os caranguejos foram submetidos a um teste preliminar (screening) e posteriormente ao teste definitivo, e foram expostos a cinco concentrações diferentes e um grupo controle com cinco repetições, com dois caranguejos por recipiente (5 L) durante 96 horas. Houve correlação negativa no aumento da concentração de metabissulfito de sódio com o oxigênio dissolvido e pH. No final do experimento foram obtidos os seguintes níveis de índice de mortalidade em relação s concentrações de metabissulfito de sódio: 100% em 86,0 mg.L-1, 74% em 62,0 mg.L-1, 52% em 52,0 mg.L-1, 44% em 38,0 mg.L-1. O valor da LC50 96h para U. cordatus foi determinado em 42,58 mg.L-1/Na2S2O5. Os resultados indicam que o metabissulfito de sódio é tóxico para U. cordatus e este caranguejo pode ser usado para biomonitoramento do impacto ambiental.

The sodium metabisulphite salt is usually used in shrimp culture to prevent black spot. Unfortunately the toxicological effect of this xenobiotic in decapod crabs is unknown. Thus, the present study aims to investigate the sodium metabisulphite LC50 - 96 h in the mangrove species Ucides cordatus. Crabs were collected in the tidal creek margins in Bragança estuarine and were submitted to preliminary test (screening) and posterior definitive test. Crabs were exposed in five different concentrations and a control group in five replicates, two crabs per recipient (5 L) during 96 hours. A negative correlation was observed to sodium metabisulphite concentration in relation to dissolved oxygen and pH. At the end of the experiment were obtained the following mortality index in relation to sodium metabisulphite concentrations: 100% in 86.0 mg.L-1, 74% in 62.0 mg.L-1, 52% in 52.0 mg.L-1, 44% in 38.0 mg.L-1. The value of LC50 - 96 h for U. cordatus was determinate at 42.58 mg.L-1/Na2S2O5. The results strongly indicate that sodium metabisulphite is toxic for U. cordatus, and this crab could be used for biomonitoring the environmental impact.